Les petites dames d’Amsterdam

Vous arrivez à la gare d’Amsterdam un individu louche vous accoste à la sortie et vous offre une chambre « vraiment pas chère ». Vous avez un peu voyagé et vous savez que quiconque vous approche comme ça dans une gare, un aéroport ou un terminus d’autobus ne veut pas nécessairement votre bien, mais vos biens. Mais, ce jour-là, vous vous sentez fatigué et paresseux, alors vous le suivez. Il est grand, quarantaine avancée, crâne dégarni, veste de jeans. Il marche un peu voûté regardant le sol en tirant sur sa cigarette. Sûrement un hippie hollandais attardé qui a abusé de ces substances qui sont permises ici.

Il vous fait entrer dans un bar, ça sent la bière, le tabac froid. Il y a une dame derrière le comptoir qui vous explique les tarifs. Vous montez voir. C’est plutôt une cellule qu’une chambre: une porte, quatre murs et juste assez d’espace pour se rendre au lit, voilà! Y avait-t-il ou non un puit de lumière au plafond ? Vous ne vous en souvenez plus. Quel crime avez-vous commis pour mériter un tel traitement? Vous avez l’air d’un étudiant, mais vous ne l’êtes plus et vous pourriez vous payer bien mieux, mais vous êtes fatigué et paresseux -l’ai-je dit ?- et vous n’avez pas de « blonde » pour vous obliger à déménager. De toute façon si vous n’aviez pas été seul vous n’auriez pas suivi ce type jusqu’ici au départ. Alors vous acceptez.

Remarque en passant, vous ne savez pas si c’est un mauvais sort personnel, mais vous n’avez jamais eu de copine, mais vraiment jamais, qui ne vous ait obligé au moins une fois sur deux à changer, soi de table au restaurant, soi de chambre à l’hôtel ou pire encore d’hôtel tout court. Je me souviendrai toujours de ce petit hôtel charmant  à Arles où en montant l’escalier « Elle » a vu une coquerelle d’à peine 6 centimètres de long et morte en plus et ce qui ressemblait à des crottes de rat et à peine quelques poils noirs et frisottés sur les draps du lit. Est-ce que ça justifie de reprendre nos bagages et nos recherches ? 

Fin de l’aparté, retournons à votre cellule qui semble être l’endroit parfait pour votre névrose masochiste. Après un léger repos, vous sortez et, comme par hasard, vous vous retrouvez dans le quartier rouge de la ville. Pour les innocents parmi vous, le quartier rouge c’est une boutique de revues et de vidéos pornographiques après l’autre mais ce qui est pire c’est qu’il y là de vraies femmes, de toutes les sortes de toutes les couleurs et grandeurs exhibant ce qu’elles ont à exhiber derrière de large vitre bien propre. Alors, vous devenez fou, vous voyez votre cerveau tomber et rebondir dans le canal le plus proche pour être remplacé par…Bon, assez de détails. Disons simplement que vous êtes un homme.

Vous visitez quelques boutiques de sexe, il y a des rangées et des rangées de revues de tous les genres. Vous vous attardez dans le secteur bestialité. Vous n’aviez jamais vu ça, ne pensiez même pas que la chose existât (c’est bien avant l’Internet). Un jeune commis vous apostrophe, vous lance un : «Can I help you ?» un peu rude. Vous répondez : «No». Un peu difficile, dans un endroit pareil de répondre : « Just looking ».

Il y a des cabines pour visionnement privé, mais vous êtes timide et ça fait bizarre un peu. Quand il s’agit de sexe, même la sexualité dite normale semble taboue, puisque personne n’en parle jamais ouvertement sauf pour faire les habituelles blagues, alors imaginez les à-côtés.

J’imagine la conversation autour d’un bon repas «Et puis Jacques t’es-tu masturbé récemment ? Bien sûr, j’ai essayé les  cabines privées du nouveau XXX près de chez moi. Les papiers-mouchoirs fournis étaient des Scotties- les plus doux pour la peau-, l’écran de la télé, quoiqu’un peu petit, n’était pas trop souillé et le plancher à peine collant. Et quel choix de films ! Heureusement, le jeune homme au comptoir était de bon conseil, mais il a été un peu surpris que je ne regarde pas le film au complet. J’imagine que la fin était importante pour comprendre la psychologie des personnages. » (NDLR- l’auteur semble connaître beaucoup de détails pour quelqu’un qui n’y a jamais été).

Finalement vous ressortez, il y a des femmes dans la rue maintenant, devant leur  porte. Vous n’avez jamais pensé coucher avec une prostituée, d’où vous venez, c’est plutôt illégal. Mais, soudainement vous en voyez une belle, sublime, probablement une Indonésienne (L’Indonésie est une ex-colonie Hollandaise) à la peau ambrée, en léger déshabillé. Vous passez devant elle en l’admirant du coin de l’œil, mais vous continuez. Vous ne savez pas combien ça coûte, ni comment ça fonctionne, ni même si votre corps lui-même va fonctionner normalement. Une noire, assise à une fenêtre, étire sa petite culotte pour vous montrer son sexe.

C’est décidé, vous y allez. Vous retournez sur vos pas, le souffle court, étourdi. Que penserait de vous votre mère, vos sœurs et Dieu, et votre blonde et le monde entier. Mais, en approchant vous apercevez quatre très jeunes hommes occupés a décidé qui sera le premier à visiter la jeune demoiselle, ils semblent très heureux, détendus, comme si ce qu’ils allaient faire était d’une grande banalité. Une bulle éclate dans votre cerveau, (il est revenu). C’est mieux comme ça, aussi bien retourner à votre cellule et à votre névrose pour quelques cauchemars bien mérités.

The little dames of Amsterdam

You’ve just arrived at the Amsterdam train station when a shifty individual comes up to you and offers you a room:” for a very cheap price”.  You’ve traveled a bit and you know that whoever approaches you like that, be it in a train station, an airport or a bus terminal does not necessarily wants your good, but your goods.  But, you feel tired and lazy that day, and you follow him.  He is tall, in his forties. He is losing his hair slightly, he wears a faded jean jacket and walks a little vaulted always looking at the ground while smoking his cigarette. He must be one of those belated Dutch hippies who made good use of those substances, which are permitted here.

You walk into a bar; it stinks of beer and stale tobacco.  There is a lady behind the counter; she gives you a bit more information.  You go up a small stairway to have a look. It is less a room than a cell, there is a door, four walls and barely enough place to get to the bed, that’s it! Was there a window on the ceiling? You don’t remember.  What crime have you committed to deserve such a sentence? You do look like a poor student, but you are not and you could afford much better, but you’re tired and lazy -did I mention it- and you don’t have a girlfriend around to force you to move.  In any case, if you had been with somebody, you would not have followed this fellow at all.  So you take it. 

Just a brief note in passing, you don’t know if it’s a personal spell, but you’ve never had a girlfriend, really never, that did not ask, at least one time out of two, to change table in a restaurant, or move to another room in a hotel or even worse go to another hotel altogether.  I will always remember this charming little Inn in Arles where while climbing the stairway "She" saw a 3 inches long dead roach, what looked like rat’s poop and a few frizzy hairs on the sheets. Does that justify moving all your luggage and starting a new, endless search?

End of the brief note, lets go back to your cell which looks like the perfect place to nurture your masochistic neurosis.  After a light rest, you go out and, as luck will have it, you’re right smack in the Red Light district of the city.  For those innocents out there, it means a triple X video and magazine store after another, and what’s worse real women, all kinds of them, behind large clean window panes exhibiting anything that can be exhibited. You almost go nuts, you see your brain falling and bouncing on the ground and ending in the nearest canal, for finally being replaced by… but enough details, lets just say you are a man, is there anything else to add.

You visit some sex shops; there are rows after rows of magazines of all kinds.  You linger in the bestiality section.  You had never seen that, did not even think it existed (this is way before the internet).  A young clerk heckles you a bit rudely,  "Can I help you?”  You reply:  "No".  It is a bit odd in such a place to reply:  "Just looking".  There are private booths for movie watching, but you are too shy for that and beside it does seem a bit strange.  When it comes to sex matters, even the so-called normal sexuality, what I would call the main course, seems taboo; almost nobody ever speaks about it openly, except to make the habitual jokes, so you can imagine when it comes to the side dishes.

Here’s a sample conversation around a good meal "And so James, have you masturbated recently?  Of course, I tried the private booths of the new triple X store close to my place.  The paper handkerchiefs were free and they were Scotties- the softest one for the skin-, the screen of the TV, although a little small, wasn’t too soiled and the floor barely stuck to the soles of your shoes.  And what a choice of movies!  Luckily, the young man at the counter was very knowledgeable, but he was a little surprise that I did not watch the movie until the end. I guess the ending must have been important to understand the psychology of the different character involved.” (editor's note: the author seems to know a lot about those places for somebody who has never been there). 

Finally you go out again, some women are outside now.  You never thought of sleeping with a prostitute before, where you come from, it is rather illegal.  But, suddenly you see a beautiful, sublime one, probably of Indonesian origin (Indonesia is a former Dutch colony). She has slightly amber-coloured skin and is dressed very lightly.  You walk passed her admiring her from the corner of your eye but you keep going.  You have no idea how much it cost or how it works or worse if your body itself will work normally.  A black woman sitting behind her window stretches her panties to show you her sex.

That’s it you’ve decided, you’re going.  You turn around, breathless, thoughtless, dizzy.  What will your mother think about you, and your sisters and God, and your girlfriend and the entire world?  But, as you get closer, you see four very young men discussing in a very happy and relax way on who will be the first one to pay a visit to your chosen one.  A bubble bursts in your brain, (it came back).  It is better that way, you may just as well return to your cell and your neurosis for a few well-deserved nightmares.