|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Les belles choses à Saint-Siméon sont bien cachées, cette vieille grange est derrière une rangée de maison propres et "normales". / The beautiful things in Saint-Siméon are well hidden, this old barn stands behind a row of clean and "normal" houses |
|
|
 |
|
|
|
La tour Eiffel encore, Hadrien et moi, avons trouvé au bout d'un petit chemin une bleuetière incroyable, grâcieuseté d'Hydro-Québec. / The Eiffel tower again, Hadrien and I found an incredible blueberry patch at the end of small path. |
|
|
 |
|
|
|
Le phare qui sert de point de vente pour les croisières aux baleines. / The beacon is now used to sell cruises to see the whales. |
|
|
 |
|
|
|
Le musée des arts populaires, tenu par un vieux monsieur fort sympathique. Son toit, malgré son apparence a été peint récemment mais la couleur n'a pas tenu et il en était fort déçu, alors que moi, je lui disais que c'était très beau. Je ne crois pas l'avoir convaincu, / Le musée des arts populaires, owned by a very nice old man. He was telling me how disappointed he was by the dilapdated appearance of his roof, which despite its look. had been painted fairly recently. I told him that I liked this look a lot, but I don't think I convinced him.
Haut / Top
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
